isse no se de fumikomu gōrain
يدًا بيد مضينا نحو خط النهاية
M
O
X
x
T
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
issen koete furikaeruto mō nai
لقد عبرنا نقطة اللاعودة
bokura wa nanimo nanimo mada shiranu
وما زلنا لا نعلم أي شيء بعد
udatte udatte udatteku
بالحماسة بالحماسة بالحماسة نشتعل
kirameku ase ga koboreru no sa
والعرق اللامع يتصبب من جبيننا
oboetenai koto mo takusan attadarou
وما تزال هناك العديد من الأشياء التي نجهلها
daremo kare mo shiruetto
لقد أصبح الجميع حتى هو أشبه بالخيال
daiji ni shitai mono motte otona ni naru nda
ثمة أشياء أودُّ حمايتها بينما أصبح بالغًا
don'na toki mo hanasazu ni mamori tsudzukeyou
أشياء سأستمر في الدفاع عنها ولن أتخلى عنها
soshitara itsu no hi ni ka
وبهذه الطريقة يومًا ما
nanimo kamo o waraerusa
سننظر لأحداث حياتنا ونضحك بشأنها
hirari to hirari to matteru
أنتظر رويدًا رويدًا
konoha ga tonde yuku
بينما أوراق الشجر تحلق بعيدًا
الهروب ضد المطاردة
إنها خدعة جيدة , هاه ؟
أريـد إنهاء الأشياء بطريقة رائعة بالنسبة للإمتحان الثاني
أكامارو وضع ختم موافقته عن طريق راحة يده
... إنه ليس سيئًا ,لكن
أنا لا أعلم مالشيء الرائع في هذا
! أنا أعتقد أنه جيد
... إنه بطيء قليلاً , لكنه يحاول جاهدًا للمضي قدمًا
... إنها نوعًا ما مثل الأشياء التي سيفعلها ناروتو أو
هذا لا شأن لناروتو به
... إنها فكرتي , بعد كل شيء
... أنت محق
لكنني أتساءل أين مكان تدريب ناروتو
مع المعلم جيرايا في هذا الوقت ؟
! من يعلم
ماكان ذلك الآن ؟
كيبا ؟
على أي حال , من يهتم بمن هو يتدرب ؟
عدونا نتخطى امتحان الشونين هذا , ثم نتبع خطاه
هيا بنا , يا فريق كوريناي الثامن
... اللفيفة الملعونة , اللفيفة الملعونة , اللفيفة الملعونة
كيف سنصبح غير محظوظين ؟
ماذا في ذلك , يا كازامي ؟
اعتدنا على الإصطياد ... وأنا أستمتع في ذلك
إنه غير ممتع , إنه غير ممتع , إنه غير ممتع
... لكن لدي شعور
أن سيدة الحظ ستكون بجانبنا المرة القادمة
سوف نفعلها ! بورامي ...مويامي
أعلم أننا سنفعلها
! لقد حصلنا عليها
! ثلاثة هتافات لنا
ألست تسعى إلى نهايةٍ رائعة ؟
هذا لايمكن أن يساعد , إنها لم تأتي على ما أريد
إننا لا نعلم مانوع اللفيفة التي سنقاتل من أجلها
وهذا ليس رائعًا
إذًا مالذي تقترحه ؟
هيناتا , ألا تستطيعين أن تفعلي شيئًا ؟
تستطيعين , أليس كذلك ؟
مثل أن تستخدمي البياكوجان الخاصة بكِ للبحث عن لفائف السماء
أنا لا أستطيع الذهاب أبعد من ذلك لأرى ماهي نوع اللفيفة
كيبا ! اصمت
هل تعتقد أن أحدًا استمع إلينا ؟
كل شيء على مايرام
هل أنت متأكد من ذلك ؟
تخميننا كان صحيحًا على الهدف
! الحظ ابتسم لنا
أغبياء ! هؤلاء الأشخاص أغبياء , أغبياء , أغبياء
منافسين الورق المخفية , لقد سمعنا عنكم كثيرًا
هذا شيء جيد لمعرفته الآن
... وإلا , هذه المهزلة الصغيرة ستكون مضيعة للوقت
فقط عندما فعلناها سعت بنا
... طالما أنكم وقعتم في الفخ وظهرتم , لفيفتكم يجب أن تكون
! السماء
ماذا ؟
كلانا يملك مايريده الآخر
لذا دعنا نبدأ بالعمل ... وحاول الحصول عليها
! جيد ! لقد قبلنا التحدي
أنت تشم , أليس كذلك ؟
أنت تفكر بنفس الشيء أيضا ,أليس كذلك يا أكامارو ؟
هذا الرجل قوي
فن النينجا ! محاكاة الوحش
! نسخة الرجل الوحش
تبًا ! حسنًا إذًا
غاتسوقا
بطن هذا الرجل يمتص هجومي ويعيده إلي
بياكوجان
... أنا أراهم
ثلاث مائة وواحد وستون نقطة من الشاكرا
سوف أتحرك أنا أولاً
إذًا هذه هي القبضة اللطيفة المشهورة في الهيوقا
هدفها هو اختراق نقاط الضغط لدي لتتلاعب بشاكراي
حسنًا إذًا , سوف أستفيد من الهواء فقط
... إنه يستخدم هذا العلم لكي يغير من تدفق وشكل الهواء الحالي
هل سوف تمرين من خلاله ؟
سوف أدمركِ
الدوائر الثمانية المحمية ! أربع وستون ضربة
لا تجعل هذا الصمت الغريب يزعجك
... السبب في ذلك هو
أنها أول لقاء لنا , ولايوجد شيء لأطلبه منك
... أنا محرج
لذا سأعذر نفسي
حسنًا ! تعال إلي
! أكامارو
لا تصطدم به ! فقط قم بعضه
أنا أنزف
! حسنًا , مرة أخرى
! لقد نلنا منك ! لقد نلنا منك
شكرًا على اللفيفة
! اللعنة
! تبًا ! كيف تمكن من؟
أول شيء فعلناه هو مشاهدة جميع معارككم
و التخمين من يملك اللفيفة منكم
... لقد كان ذلك سهلاً
لقد وضعت كمية من القوى الغير اعتيادية إلى جانبك
M
O
X
x
T
وبمجرد أن علمنا من يملك اللفيفة منكم , هاجمناكم جميعًا
لقد اختاروا أسرع واحد علينا
! غير معقول
كل الشكر يعود إلي
أنا الوحيد الذي شاهد اللفيفة
وهذا بسبب أننا نملك تعاونًا جيدًا
! لقد فعلتها ! لقد فعلتها
اخرس
هذه اللفيفة ملكنا
... فن النينجا
مجال الرائحة
إن جسدي ... يتخدر
... لا أستطيع الحراك
هذه الهزة تعشرني وكأنها تخترق مباشرة من خلال رأسي
أنا و أكامارو نستطيع التعرف عليها
... إنها رائحة
... إنها شيء لم نشمه من قبل
إنها رائحة انفجار لا تصدق
إنها رائحة خاصة والتي حمضتها بداخل جسدي
أتريد المزيد ؟
... لماذا أنت
كيبا , أنتما الاثنان ... مع حاسة الشم الحادة لديك
هذا يجب أن تتغلب عليه
هل أنت بخير , يا كيبا ؟
اللعنة ... أنا لست بخير
أشعر وكأن أنفي مشتعل
كل الشكر يعود إلي
أنا فعلت ذلك , صحيح ؟
ضع هذا في جمجمتك الغبية
إنه بسبب العمل الجماعي
! تبًا
! أكامارو
! كيبا
...ماذا ؟ ليس من المفترض أن تقوم
... أنت ليس من المفترض أن تمشي
لذا كيف ؟ كيف ؟
إنهم ليسوا على وشك الإستسلام بعد , هاه ؟
هذا هو عملهم الجماعي
! أقسم أني سأستعيدها
هذه لفيفتنا
حسنًا ! نحن لن نستسلم حتى نستعيدها
وذلك بسبب أننا لانستطيع الإستسلام حتى نصبح تشونين
كم هذا مزعج
! تقنية الإستدعاء
! موقورانمارو
لقد انتهينا من هؤلاء الأشخاص
! دعونا نذهب
أريد الركوب أيضًا
لا تضع أي من الوحل هنا
إنه ضيق جدًا , ونتنٌ أيضًا
هذا هو العمل الجماعي
... لماذا أنت أتريدون الهرب ؟
! لن أسمح لكم
فريقنا متخصص في انتزاع المواد من الهدف في منطقة العدو
وإرجاعها إلى البيت بدون فشل
لقد حصلنا على ما أتينا من أجله , هذه المعركة انتهت
لايمكنكم المساس بنا الآن
! إلى اللقاء
! هي أنتم ! توقفوا
حسنًا , هذا جيد بالنسبة لنا
تتفاخر بجميع تقنياتك لتهرب
فريق كوريناي يملك قوة الإدراك الحسي
لدينا الخبرة في تقفي الأثر
ونملك شخصًا رائعًا
! يقيم كل حالةبهدوء ويستهل بالعمل عليها
! شينو
نحن بالفعل على اتصال
وذلك بسبب أن حشراتي ملتصقة بذلك الخلد
... لقد ألصقت حشراتي الأنثوية
ولا شيء سيوقف الذكور من تلك الأنواع
من مطاردة رائحتها الدقيقة
لازال أنفي عديم النفع , أيضًا أكامارو
نحن نعتمد على حشراتك
لا تقلق , سأتكفل بذلك
إنهم قريبون
إن الخلد موجود تحت الأرض في مكان ما
حسنًا
ماذا هنالك , رانمارو ؟
! تبًا
لقد شعرت بالحشرات
لهذا السبب أخبرتك ألا تضع أيًا من الوحل
يملك رانمارو جسدًا حساسًا جدًا وهو أيضًا غير مهووس بالتنظيف
إنهم يهربون تحت الأرض مرةً أخرى
! اللعنة
كل شيء على مايرام , نحن قريبين بما فيه الكفاية لكي أتمكن من رؤيتهم
من الممكن أنهم في الرمل , لكنني لن
! هيناتا
بياكوجان
أنا أراهم ! على الساعة العاشرة
عُلِم ! لن أدعهم يهربون
إنهم يعودون للخلف نحو الساعة الواحدة
كم أبعد من ذلك الخلد , يا هيناتا ؟
! ستة أمتار
أكامارو ! نسخة الرجل الوحش
قاتسوقا
الهدف يغير اتجاهه
الساعة العاشرة ! سبعة أمتار
لن أدعهم يهربون
... هذه المرة
لن أخطئ
اذهب مباشرة للأمام
خمسة أمتار ! أربعة أمتار
أنا سأقترب قليلاً فقط
ثلاثة أمتار
مـ ماذا ... ؟
ماهذا ؟
... الرمال تصبح خفيفة
ماذا ؟
هل لعبة المطاردة انتهت بالفعل ؟
... هذا ليس جيدًا , إن الرمال مثل
نعم , إنها مثل مستنقعٍ لا قعر له
... أنا أغرق بسرعة
هذا ما يسعون وراءه
... ولقد وقعوا بنا بقلب الخطة علينا
! أكامارو
! اغرق ! اغرق ! اغرق
! هيناتا
... إذًا هذا ... هو
! شينو
لا أحد سيأتي خلفنا بعد الآن
فريقنا فاز
في الواقع , أنا الشخص المميز في هذا الفريق
وذلك بسبب أن موقونامارو الخاص بي أتى من أجلنا
أنتم لم تفهموا بعد أيها الرفاق
على أي حال , ستكون طريقًا سلسةً حتى النهاية
لقد نجحنا في الإمتحان الثاني
M
O
X
x
T
! أكاماروا
أكامارو ! تمالك نفسك
! أنت
! أكامارو
كلب جيٌد , يا أكامارو
كل الشكر يعود إلى علاماتك
كان هذا حقًا تفكيرًا سريعًا
إذا لم تكن رائحتنا مثل البول , لكان ذلك أفضل
لا تقلق , أكامارو
إنها ليست ذو رائحة , لذا فهي جيدة معي
لا ... إنها نتنة
! كيبا
لقد عاد أنفي إلى طبيعته
هيناتا , هل يمكنكِ تعقب هؤلاء الأشخاص بالبياكوجان ؟
... إنهم خارج نطاق البياكوجان
حسنًا إذًا , إنه دوري
أنا أشم رائحتهم
إنها رائحة الرجل الكبير الحادة
لن نستسلم
سوف نطاردهم حتى إلى أعماق الجحيم وبالتأكيد سوف نستعيد لفيفتنا
– ! حسنًا – ! حسنًا
مهما تعثرتُ وسقطت أرضًا
nando tataki tsugiraretemo
لن أستسلم أو أبكي بل سأعاود النهوضَ مُجددًا
akiramerareru wake nado wa naku genten kaiki
أودُّ أن أودع حاضري وماضيَّ
genjitsu to wa bye bye shite mukashi mitai ni bye bye shitai kedo
إلا أنَّهُ لا طائل من ذلك، لذا سأشقُ طريقي نحو المُستقبل
sou mo ikanai nara kirihiraite mirai
سأتشبث بما بقي من حاضري
nokori wazuka na shouki torimodoshite
طالما أسير على النهج الذي أراه أمامي بخطى راسخة
me no mae no tobira kojiakete miseru
الأمر هكذا على الدوام
itsu demo sounanda
ولكنَّ أكثر الأمور أهمية
wasure ga shinakoto ga
nani yori mo taisetsuna koto datte
لم يُفارق ذهني ولو للحظة
لا يهمني ما ينتظرني مُستقبلاً
nani ga machiukete iiyotto kamawanai
لن يردع المطر تقدمي، وسأُقشع غياهب الليل بنورٍ ساطع
ame ni mo makezu yami wo terasu
kono kyoujin no kokoro areba
طالما قلبي يتقدُ بهذه الروح القتالية
فسأجتمع مع رفاقي في هذا المكان وهذه اللحظة
kono toki kono basho ni tsudoishi nakamatachi
ولن يتمكن أحدٌ من ردع دوران هذا العالم الدوّار
mawari tsuzukeru sekai nanpitotaritomo tomeru koto wa dekinai yo